Новые складчины | страница 9

​

Книга под этим названием уже издавалась в 1994 году и вскоре стала библиографической редкостью. Система, описанная в книге, была создана ещё на 15 лет раньше, опередив появление популярного нынче во всём мире лексического подхода к изучению языков.

Настоящее издание существенно переработано и дополнено. Рассчитано на широкий круг читателей, желающих изучать иностранные языки самостоятельно, а также на преподавателей и разработчиков авторских курсов.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Книга была написана автором, когда ему было 19 лет, и он учился в колледже. Сегодня он является ведущим переводчиком-синхронистом в Казахстане, и воплотив в жизнь описанные в книге ещё 8 лет тому назад подходы к изучению языков, подтверждает написанное практикой. На основании этого он с уверенностью предлагает читателям советы и личные наработки, рассказываемые в книге для наиболее быстрого и менее трудоёмкого процесса изучения любого иностранного языка.

Объем: 70 стр.
Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

С какого возраста учить детей иностранным языкам? В чём особенности детского восприятия? Как привить ребёнку любовь и интерес к языкам? Эти вопросы обсудим с полиглотом Дмитрием Петровым на онлайн-лекции "Как учить детей иностранным языка.

Автор: Дмитрий Петров, знаменитый полиглот и телеведущий, синхронный переводчик, знает более 30 иностранных языков и является автором интенсивной методики их изучения.
По методике Дмитрия Петрова тысячи людей уже научились говорить на разных иностранных языках.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Иностранный язык с большим или меньшим успехом учили все: в школе, институте, на специальных языковых курсах. Кому-то посчастливилось освоить его в совершенстве, а кто-то за многие годы не смог преодолеть планку «читаю и перевожу со словарем». Почему так происходит? Оказывается, недостаточно просто вызубрить слова и правила, научиться произносить звуки и усвоить грамматические категории. Главное условие успеха – желание не только узнать, но и полюбить язык всей душой.

В легкой, доступной форме автор делится своим опытом и излагает основные принципы, которые могут помочь каждому человеку пройти собственный путь в изучении иностранного языка. Книга адресована как родителям, преподавателям, студентам, так и широкому кругу читателей, каждому, кто хочет преодолеть «языковой барьер». А существует ли он вообще?..

Дата написания: 2020
Объем: 280 стр. 65 иллюстраций
Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Разговорник предлагает слова и фразы по самым необходимым темам, которые пригодятся современному путешественнику в разных странах. В нем также содержится информация практического характера, полезные советы, рекомендации и контакты. Разговорник имеет удобную структуру, и в нем можно быстро найти нужные слова: каждому тематическому разделу и каждому языку соответствует свой цвет. Произношение иностранных слов передано русскими буквами.

Разговорник предназначен для тех, кто планирует путешествие по нескольким странам, но не владеет или почти не владеет иностранными языками. С его помощью можно сделать пребывание за рубежом более комфортным, а общение – свободным или даже осуществить самостоятельное путешествие.

Объем: 227 стр.
Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Иностранный язык за 10 дней: уровень «Эксперта» — книга о том, как за 10 дней овладеть иностранным языком на уровне «Эксперта». В книге рассматриваются следующие темы: психология и технология при изучении иностранных языков, уделяется внимание изучению лексики и грамматики, а также предоставляется пошаговый алгоритм работы для быстрого достижения уровня профессионального общения на иностранном языке за 10 дней.

Объем: 80 стр. 13 иллюстраций
Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Эта четырёхнедельная программа научит вас специальным приёмам и мнемотехникам для повышения эффективности изучения любого иностранного языка.

Зачем проходить обучение:

Экономия времени и денег
Вы сможете тратить меньше времени на изучение языка, будете это делать быстрее и эффективнее.

Обогащение словарного запаса
Вы научитесь запоминать больше новых и нужных слов на более длительное время, и самое главное, быстро их доставать из своей памяти в нужный момент.

Преодоление языкового барьера
Вы научитесь легко вступать в диалог, лучше понимать речь собеседника, эффективно применять свои знания языка на практике.

Аудирование
Вы разберёте подходы к восприятию иностранного языка на слух, научитесь сразу понимать и переводить.

Актуальность обучения
Вы подготовите для себя подход, при котором сможете изучать настоящий "живой" язык, а не его версию из учебника.

Правила больше не проблема
Вы научитесь методикам быстрого запоминания основных правил иностранных языков.

Эта программа подходит вам, если вы:

1. Изучаете иностранный язык в школе, онлайн или с преподавателем. Вы продолжите заниматься, но будете делать это эффективнее.
2. Осваиваете язык самостоятельно. Эта программа ускорит ваш прогресс.
3. Приехали или собираетесь заграницу, и вам важно эффективно освоиться в новой языковой среде.
4. Собираетесь выучить язык, но не знаете, с чего начать и какую методику выбрать.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Эта книга подходит всем, кто хочет быстро подтянуть иностранный язык или выучить его с нуля. «Бывало ли с вами такое, что вы много лет учите какой-то язык, но так до сих пор и не можете говорить и понимать то, что говорят вам? А может вы сейчас в такой ситуации, что вам нужно в кратчайшие сроки освоить иностранный язык с нуля? Мои поздравления! У вас в руках правильная книга, советы которой помогут вам начать говорить и понимать на слух любой язык, прозанимавшись всего лишь 30 часов».

Объем: 24 стр.
Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Вы получаете книгу в формате pdf и грандиозный подарок от автора – запись полуторачасового мастер-класса «Как быстро выучить любой иностранный язык всего лишь за три месяца»
Узнайте из этой книги, как быстро и самостоятельно выучить любой иностранный язык качественнее, чем на самых престижных курсах!
Информация из этой книги никогда не будет применяться на курсах иностранных языков, так как курсы тут же лишатся своих слушателей. Ведь люди, которые способны к языкам, на курсы не ходят!!!
Получите из книги уникальные знания, как самостоятельно изучить ЛЮБОЙ иностранный язык

- Быстро
- Эффективно
- Без преподавателей​

И у вас начнется новая эпоха в изучении иностранных языков!

До прочтения книги: Изучаете языки, обложившись стопками различных учебников, грамматических справочников, делая массу скучных упражнений.​

После прочтения книги: Учите базу языка буквально по двум-трем пособиям, а дальше уже используйте язык на практике, общаясь с иностранцами!

До прочтения книги: Учить слова низкоэффективными способами, от чего слова начинают путаться и забываться.​

После прочтения книги: Осваиваете естественный способ освоения слов, который применяли с самого рождения, изучая свой родной язык.

До прочтения книги: Тратить внушительные деньги на преподавателей или курсы.​

После прочтения книги: Учите языки самостоятельно, при этом быстрее и качественнее, чем на курсах!

До прочтения книги: Переживаете, правильно ли выполнили упражнение или задание из учебника.​

После прочтения книги: Вы теперь можете контролировать свой прогресс сами!
Теперь вам больше никогда в жизни не надо ходить на курсы иностранных языков, так как вы приобрели способности к их самостоятельному изучению!!!
Данная книга - это во много раз больше, чем курсы какого-либо языка.
Это руководство по приобретению универсальных способностей к изучению любого языка!

Все участники складчины получат :
- книгу в формате pdf
- видеозапись мастер-класса

Спойлер: Об авторе

Об авторе книги: Вячеслав Григорьев
Автор собственной методики изучения иностранных языков.
Автор рассылки «Как быстро и легко выучить любой иностранный язык».
На протяжении семи лет ведущий проекта «АнтиРепетитор.Ру».
Регулярные выступления на конференциях по вопросам изучения иностранных языков и саморазвития.
20 лет преподавания.
Более 10 000 учеников

Скрытый текст. Открывается зарегистрированным пользователям.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Дмитрий Петров, знаменитый полиглот и телеведущий, синхронный переводчик, знает более 30 иностранных языков и является автором интенсивной методики их изучения.
По методике Дмитрия Петрова тысячи людей уже научились говорить на разных иностранных языках.

То, что происходит на курсах Дмитрия Петрова, кому-то кажется магией: 16 занятий – и ты говоришь на английском, или испанском, или французском… Но секретами этой магии он всегда готов поделиться и сделает это на лекции «Как учить иностранные языки».

На лекции узнаем конкретные приемы преодоления страха, который у многих возникает при одной мысли о том, что надо говорить на иностранном. Вы узнаете, какой подход к овладению иностранным языком близок именно вам, и начнете учить его с удовольствием.

Может быть, именно эта встреча станет тем самым волшебным пенделем, который поможет тем, кто обещает себе «со следующего понедельника» начать учить язык.

И как всегда, на лекции Дмитрий Петров ответит на вопросы слушателей.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Почему люди создают свои собственные новые языки – конланги, когда в мире насчитывается 7000 естественных языков? Какие бывают искусственные языки? Чем они похожи на естественные языки, а чем отличаются от них? Каковы их перспективы в современном мире?

Александр Пиперски, автор книги «Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского», рассказывает, что люди изобретают языки с самыми разными целями: для того чтобы достичь логического идеала, для того чтобы лучше понимать друг друга, или просто для того, чтобы доставить себе и другим эстетическое удовольствие. За каждым искусственным языком стоят интересные личности и драматичные истории успехов или неудач.

Эсперанто, сольресоль, ро, трансцендентная алгебра, квенья, блиссимволика, паленео, на’ви, дотракийский – это далеко не полный список языков, о которых пойдет речь в этой книге как с лингвистической, так и с исторической точки зрения.
Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Как запоминать от 60 до 150 (и даже до 200!) слов в час для освоения иностранного языка в 3 раза быстрее, даже если вы до этого никогда не изучали язык?

Что вы узнаете из интенсива?

• Чем зубрежка отличается от эффективного запоминания?
• 3 метода набора словарного запаса
• Пошаговый алгоритм запоминания иностранных слов
• Примеры запоминания для всех частей речи
• 15 секретных фишек для запоминания 100-200 слов в час
• Как массово запоминать от 300 слов в день?
• Правильное создание карточек для изучения слов
• Примеры запоминания слов на 10 разных языках
• Когда и как повторять иностранные слова?
• Программы и сервисы для автоматизации заучивания слов
• Обзор программ для интервального повторения
• Как перевести слова в долговременную память?
• Как запомнить японскую Хирагану за 1 - 1,5 часа
• 2 способа запоминания китайских иероглифов
• Как учить алфавиты восточных языков?
• Хитрый прием для быстрого освоения написания слов
• Основные ошибки при запоминании слов
• Как сразу правильно произносить слова?

Всего более 7 часов полезных знаний, фишек, подходов и инструментов для запоминания от 60 до 150 иностранных слов в час!

Об авторе

• Рекордсмен Книги рекордов России по запоминанию 2011 г. Запомнил 8.332 знака после запятой в числе π
• Автор курсов по развитию интеллектуальных способностей. Обучение прошло более 8.000 человек
• Эксперт по памяти в ТВ-программах каналов РЕН-ТВ, ТВЦ, Пятый канал, Россия 1, Россия 2, Москва.Доверие
• Автор книги бестселлера "Феноменальная память". Продано более 16.000 экземпляров.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Авторский практический тренинг по освоению методики изучения любого иностранного языка.
Вы сможете применить материал из курса к любому языку (кроме клингонского).

Что будет в курсе? Обучение состоит из тем:

• Теория любого языка.
• Как подобрать материалы для самостоятельной отработки.
• Майнд-карты вместо разговорника: как составить список необходимых слов с помощью майнд-карты.
• Как поддерживать мотивацию при изучении языка.

Вы узнаете просто о сложном, увидите примеры на трёх разных языках.
Вы освоите теорию и примените все знания на практике и языке, который нужен именно вам.

Вы получаете все материалы курса в записи.

Это обучение будет полезным для вас, если вы хотите:

• освоить любой иностранный язык
• общаться с иностранцами без русского акцента
• понимать иностранную речь на слух
• расширить свой словарный запас во много раз
• проходить интервью и составлять письма, сообщения, инструкции.

Спойлер: Содержание курса

Звуки и буквы: как учить?

• • Как читать на иностранном языке
  • Как правильно произносить иностранные слова, особенности местных акцентов
  • Как избавиться от акцента
  • Как быстро запомнить все транскрипционные знаки
  • Как выучить алфавит

Слова - запоминаем 100 слов в час:

• • Как быстро запоминать иностранные слова без зубрёжки
  • Как учить разные части речи
  • Как помнить все выученные слова
  • Программы для удобного повторения слов

Грамматика и навык разговора

• • Как понять грамматику с помощью майнд-карт
  • В каком порядке изучать грамматику
  • Как заговорить без учебников на иностранном языке через месяц (паттерны и правила их составления)

Письменная речь и понимание на слух

• • Как писать без ошибок
  • Как научиться писать иероглифами и вязью
  • Как понимать речь на иностранном языке
  • Как смотреть видео на иностранном языке без субтитров

Об авторе: Елена Лебедева, методист, разработчик курсов, преподаватель Advance. C помощью данных технологий Елена освоила: английский до уровня upper-intermediate, испанский до уровня B2, базовый уровень хинди и немецкого.

Купите тренинг и вы сможете самостоятельно изучить именно тот язык, который вам нужен!

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Мастер-класс от гуру переводчиков – Эммы Каировой и Дмитрия Громова.
Умение работать с терминологией — одна из главных компетенций переводчика. Причем работа эта не сводится к поиску и выбору нужного термина в словаре или тематическом глоссарии. При таком подходе очень высок риск на выходе получить текст, который опытному специалисту расскажет все о вашем (не-)владении темой и методах перевода.
Управление терминологией — это важный этап перевода, который обеспечивает несколько параметров качества текста. Критически важных и определяющих параметров там, где речь идет о крупных компаниях и крупных проектах.

Уровень подготовки – любой.
Языки - любой (на примере английского).

Дата проведения: 10 августа 2019 г.
Вы получите материал в записи. Длительность мастер-класса: 4,5 часов.

Это обучение будет полезным для всех, кто имеет дело с переводом терминов:

• переводчикам,
• редакторам,
• терминологам,
• менеджерам проектов.

Спойлер: Содержание мастер-класса

Ваше конкурентное преимущество
Автоматизация процессов перевода, включая управление терминологией и обеспечение ее единообразия — одна из приоритетных бизнес-задач компаний, которые переводят большое количество контента.
К сожалению, очень многие переводчики не совсем верно расставляют приоритеты в своей работе, игнорируя потребности и запросы клиентов или представляющих их переводческих компаний, и работу с терминологией выстраивают на собственное усмотрение.
На примере реальных бизнес-кейсов мы рассмотрим, чем для компаний оборачивается такой подход. И как он сказывается на карьерных перспективах переводчиков.

Техническая компетенция
Автоматизация процессов предполагает использование технических средств и инструментов. Специальные средства и инструменты есть и для управления терминологией.
На мастер-классе мы познакомимся с принципом работы с терминологией в нескольких из самых популярных САТ-систем — Memsource, SmartCAT, MemoQ, SDL Multiterm.
Закрепить полученные знания на практике можно будет, поработав над заданиями специального раздела интерактивной программы «Технический арсенал переводчика». Все выполненные задания будут проверены наставником курса.

Терминоведческая компетенция
Любимый переводчик редактора — тот, за кем не нужно перепроверять терминологию в тексте. Увы, тому, как должна быть выстроена работа с терминами, практически не учат в вузах.
Что такое “термин”, когда его можно игнорировать и переводить как попало, а когда разночтения будут считаться критической ошибкой? Как правильно выбрать или перевести термин, если глоссария нет и не предвидится? Как составить и вести глоссарий, который будет полезен вам в работе и станет подспорьем для ваших преемников? Как проверять и подкреплять свои позиции референсами на случай вопросов и претензий со стороны редактора?
Мы расскажем обо всем.

Авторы курса: Эмма Каирова, 11 лет опыта в переводе, редактировании и управлении проектами. Образование: Лингвист, переводчик; Издательский менеджмент. Языки: английский, немецкий, русский. Специализация: литературный перевод и редактирование, реклама и маркетинг, бизнес и финансы.
Дмитрий Громов, эксперт в сфере переводческих технологий. Сертифицированный партнер SmartCAT. Более 15 лет занимается техническим переводом и управлением сложными техническими проектами, подразумевающими управление терминологией и и проектными глоссариями.

Купите курс, расширяйте свою квалификацию и даже сложные специфические тексты для вас не будут проблемой!

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Вы получите

• Записи 5 видео лекций базового курса перевода;
• Презентации с теорией.

Для кого подойдет курс
- для специалистов разных областей, заинтересованных в изучении перевода;
- для специалистов или студентов с лингвистическим образованием.

Результаты по окончанию курса
- получите навыки перевода;
- узнаете на чем концентрировать внимание;
- научитесь оценивать качество текста на выходе;
- узнаете способы развития в изучении области перевода;
- получите информацию о надежных сервисах в области перевода.

Курс подойдет для тех, кто хочет заниматься переводом языков профессионально. Переводы бывают чистовые и черновые. Автор курса научит переводить тексты или речь иностранца сразу начисто и без исправлений. Благодаря курсу вы сможете работать переводчиком в таких сферах деятельности как медицина, техника, юриспруденция, маркетинг и будете более глубоко в них разбираться.

Программа курса
1. Основные понятия.
2. Все о незнакомых словах и их поиске.
3. Анализ текста.
4. Формируем цель перевода.
5. Оцениваем качество перевода.


Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...